daz ir segel solte sîn
wîz unde swarz geverwet wol.
er solte halber als ein kol
und halber als ein krîde wesen.
diz wart den gesten ûz erlesen
von Pârîse enboten sus,
wan dô sich Menelâus
schiet von dem kastelle dan,
dô bant er einen segel an,
der het ouch zweier hande vlîz.
dass ihr Segel
weiß und schwarz sein solle.
Es solle zur Hälfte wie Kohlen sein
und zur anderen Hälfte wie Kreide.
So wurde dies den hervorragenden Gästen
von Paris befohlen,
denn als Menelaus
von der Burg davongefahren war,
da hatte er ein Segel aufgezogen,
das ebenfalls zweigeteilt war.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen