sluoc unde stach mit krefte.
si pflâgen ritterschefte,
diu was dem tôde sippe.
daz si verch unde rippe
verschrieten, seht, daz was ir dinc.
dô wart vil manic stahelrinc
von in gerêret ûf den plân.
ouch viel dâ manic rîlich spân
von ir schilten ûf daz gras,
der bedecket schône was
und der andere zurück.
Die Ritterschaft, die sie praktizierten,
die war mit dem Tod im Bunde.
Fleisch und Knochen zu zerschlagen,
das war es, was sie taten.
Zahlreiche stählerne Ringe wurden
dann damals von ihnen auf dem Kampfplatz verstreut.
Auch viele kostbare Späne
ihrer Schilde fielen dort auf das Gras,
das mit Gold und Edelsteinen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen