er stuont ûf unde sprach alsô
zuo der vil minneclichen dô:
›vrouw unde herzeliebiu fruht,
sît iuwer minneclîchiu zuht
an mir sî begangen
und ir mich hânt enphangen
ze friunde in iuwer herze guot,
sô trœstent volle mînen muot
und helfent mir ze prîse.
der tac schœn unde grîse
er stand auf und sagte dann zu
der überaus Liebenswerten Folgendes:
›Meine Dame und mein herzallerliebster Schatz,
da sich eure liebevolle Sittsamkeit
auf mich eingelassen hat,
und da ihr mich als Freund
in euer gutes Herz eingelassen habt –
seid nun auch ein gründlicher Trost meines Schwermuts
und helft mir, Ruhm zu erwerben.
Der Tag, so schön und glänzend,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen