ze grôzem wunder an gesehen.
man hôrte im ganzer wirde jehen
und hôher mannes krefte.
von sîner ritterschefte
von vröuden vil geweinet wart.
der künic rîch von hôher art
der bôt im êre und alle zuht.
Mêdêâ diu vil werde fruht
den helt sô rehte gerne sach,
daz ir sô liebe nie geschach,
mit großer Bewunderung betrachtet.
Man hörte, wie er als ganz herausragend bezeichnet wurde
und man ihm große, männliche Stärke zuschrieb.
Seine Ritter
weinten viel, vor Freude.
Der mächtige, edle König,
bereitete ihm Ansehen und bot jedwede Höflichkeit auf.
Medea, dieses so edle Geschöpf,
sah den Helden wahrlich so gern,
dass ihr nie größere Freude zuteil wurde
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen