sô daz er wider komen was.
er wart ir ougen spiegelglas
und ir herzen wunnespil.
si hete sîn geluoget vil
des tages, wenne er kæme.
diu schœne und diu genæme
wart sîn als inneclichen vrô,
daz si niht kunde wizzen dô,
wie si gebârte wider in.
ir herze und ir getriuwer sin
als durch seine Rückkehr.
Er wurde zum Spiegel ihrer Augen
und zum freudigen Vergnügen ihres Herzens.
Oft hatte sie Ausschau gehalten,
nach dem Tag, an dem er wiederkäme.
Die Schöne, Anmutige,
trug wegen ihm solche Freude im Herzen,
dass sie dann gar nicht mehr kontrollieren konnte,
wie sie sich ihm gegenüber benahm und verhielt.
Ihr Herz und ihre treue Gesinnung,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen