wir haben sîn lop unde ruom
und erwerben ouch den rîchtuom,
daz iemer unser nâchkomen
gewinnen sîn êr unde fromen.‹
Antwürte bôt im Hercules
schôn unde hovelichen des,
wan sîn lîp was zühten vol.
›herr unde friunt, ir redent wol,‹
sprach er zehant dô wider in,
›ir hânt bescheidenlichen sin
bringt uns das Ruhm und Ansehen –
und wir würden auch Reichtümer erobern,
so dass unsere Nachkommen dadurch auf ewig
Ehre und Nutzen haben werden.‹
Herkules antwortete ihm darauf
freundlich und höflich,
denn er war ein Mann des Anstands.
›Herr und Freund, ihr habt gut gesprochen,‹
sagte er da sogleich zu ihm,
›ihr habt uns einen angemessenen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen