der bî der stat vil nâhe lît.
wir bergen uns dâ bî der zît
in daz holz, daz ist mîn rât.
swaz aber liute hie bestât
bî den schiffen und dem mer,
die teilent ir volc und ir her
in wunneclicher rotte drî.
Nestor der êrste venre sî,
Castor daz ander teil bewar,
Pollux der pflege der dritten schar
der sich nahe bei der Stadt befindet.
Dort verbergen wir uns dann
im Gehölz – das ist mein Rat.
All die Leute aber, die hier
bei den Schiffen und dem Meer bleiben,
die mögen ihr Kriegsvolk und ihr Heer
in drei prächtige Scharen teilen.
Nestor sei der erste Fahnenträger,
Castor möge sich des zweiten Teils annehmen,
Pollux kümmere sich um die dritte Schar
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen