ir kleinen kint si truogen
und rouften unde sluogen
sich beide stille und offenbâr.
si brâchen ab ir gelwez hâr
und zarten abe ir lindez vel.
dâ wart vil manic stimme hel
gehœret von geschreie.
diu nôt was manigerleie,
diu sich huop in der veste.
die meintætigen geste
trugen sie ihre kleinen Kinder
und rauften und schlugen
sich sowohl heimlich als auch für alle sichtbar.
Sie rissen sich ihr blondes Haar heraus
und kratzten sich ihre weiche Haut ab.
Viele hohe Stimmen konnte man dort
schreien hören.
Die Not, die nun in der Stadt herrschte,
war umfassend und allgegenwärtig.
Die Fremden, die furchtbar zu Werke gingen,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen