die burger wâren alle tôt,
des wart dâ marterlîchiu nôt
beschouwet und gehœret.
zerbrochen und zerstœret
wart diu veste wunneclich.
die Kriechen rîche machten sich
mit roube und mit gewinne,
wan si nâmen drinne
golt, silber und gesteine:
daz teilten si gemeine
Die Stadtbewohner waren alle tot,
so dass man dort quälendes Unglück und Leiden
sehen und hören konnte.
Verwüstet und zerstört
wurde die schöne, befestigte Stadt.
Die Griechen bereicherten sich
mit Raub und Beute,
denn sie namen dort
Gold, Silber und Edelsteine.
Das teilten sie untereinander
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen