die türne gên den lüften hin
wâren ûf ze berge erhaben.
sô vil erhœhet vür die graben
was diu mûre wunneclich,
sus vil erhœhet heten sich
die türne vür die mûre glanz.
die steine kreftic unde ganz,
mit den diu mûre was bereit,
die truogen schœner varwe cleit,
daz liehten schîn den ougen bôt.
Die Türme erstreckten sich berghoch
gen Himmel.
So wie die schöne Mauer
sich hoch über den Graben erstreckte,
ebenso hoch erstreckten sich
die Türme über die strahlende Mauer hinaus.
Die starken und mächtigen Steine,
aus denen die Mauer bestand,
erstrahlenden in schönen, farbigen Kleidern,
deren helles Strahlen die Augen erfreute.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen