daz man ersach dar inne sich
reht als in eime spiegel,
wan er enwas von ziegel
erziuget niht sô reine.
er was von marmelsteine
geworht nâch rîchen sachen.
swer Troye alsus hiez machen,
der solte leben iemer!
sô rîche liute niemer
in keiner stat gehûsent.
dass man sich darin
wie in einem Spiegel sehen konnte,
denn man hat den Boden nicht
aus Ziegeln so strahlen lassen,
sondern er war aus Marmor
kostbar gebaut.
Wer den Befehl gegeben hat, Troja so zu bauen,
der muss ewig leben!
Nie haben derart mächtige Menschen
in einer Stadt gelebt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen