biz er sîn leit gerichet
ze manicfalter swære.
swer alsô wîse wære,
swenn im ein schade geschæhe,
daz er den übersæhe,
dur daz im wirs gelünge niht:
der möhte veiger ungeschiht
wol eteswenne sich erholn.
kan er vertragen und verdoln
dekeiner slahte schedelîn
bis sie sich für ihr Leid gerächt
und dabei noch größere Not angerichtet haben.
Jeder, der so welterfahren und vernünftig ist,
dass er über einen Schaden, der ihm geschieht,
hinwegsieht,
damit ihm nichts Schlimmeres geschieht,
der kann sich von verderbenbringendem Unglück
gewiss irgendwann wieder erholen.
Wenn er aber auch nicht den kleinsten Schaden
hinnehmen und erdulden kann
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen