geheizen was Antênor
der selbe ritter ûz genomen
und was ein herre vollekomen
an lîbe und an geslehte.
er hete von lantrehte
gelernet an der schrifte gnuoc.
sîn zunge ein edel sprâche truoc
und was unmâzen redehaft.
ouch hete er eine grâveschaft
und was des lîbes gar ein helt.
Ausgewählt wurde Antenor,
der hervorragende Ritter,
der hinsichtlich seines Aussehens, Auftretens
und seiner Abstammung ein vollkommener Fürst war.
Er hatte aus den Büchern
viel über das Landrecht gelernt.
Sein Mund führte eine edle Sprache
und er war über die Maßen redegewandt.
Außerdem hatte er eine Grafschaft
und war körperlich ein vollkommener Held.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen