gelücke ist gar ein wildez lôz,
daz dicke walzet an und abe.
sô maniger wænet, daz sich habe
heil unde sælde z’ime geleit,
sô nâhet im unsælikeit
und ein verlüsterîcher schade.
swer hiute sitzet ûf dem rade,
der sîget morne drunder.
uns mac noch heiles wunder
und hôher êren widervarn.
Das Glück ist ein unkontrollierbares Spiel,
das sich hierhin und dorthin wendet.
Viele meinen, dass sich ihnen
Glück und göttliches Heil zugewandt habe,
und doch nähert sich das Unglück
und verhängnisvoller Schaden.
Wer auch immer heute auf dem Rad oben sitzt,
der sinkt morgen unter das Rad hinab.
Uns kann noch großes Heil
und großes Ansehen zuteil werden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen