swaz iu gemeine dunket guot,
daz mir daz wol gevalle.
dâ von sô sprechent alle,
waz ir wellent, daz ich tuo,
dâ kêre ich mînen willen zuo.‹
Diu rede in allen wol geviel,
wan ir gemüete in zorne wiel
ûf die von Kriechen starke,
dur daz in was ir marke
von in zerstœret unde ir lant:
dass mir das, was euch allen gut zu sein scheint,
ebenfalls gut gefällt.
Sagt also nun alle,
was ich eurer Meinung nach tun soll –
und das will ich dann auch ausführen.‹
Was er gesagt hatte, gefiel ihnen allen gut,
da ihre Gemüter heftig mit Zorn erfüllt waren,
auf die Griechen,
weil ihnen durch die Griechen
Grenzgebiet und Land zerstört worden waren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen