son wil ich niemer tac noch vride
gewinnen mit der Kriechen schar,
ê daz ich in ir lant gevar
und ich gerochen wirde an in.
nû dar! ob ir getriuwen sin
ie gewunnent wider mich,
sô helfent alle mir, daz ich
erküele mînes herzen muot,
durch daz ich weder lîp noch guot
von iu gescheide niemer.
dann werde ich niemals mit den Griechen
Friedensverhandlungen führen oder einen Waffenstillstand vereinbaren,
bevor ich nicht in ihr Land gezogen
und an ihnen meine Rache genommen habe.
Lasst uns aufbrechen! Wenn ihr mir jemals
treu gewesen seid,
dann helft mir alle dabei,
mein Herzensleid zu lindern,
und auf ewig wird dann
sowohl mein Leben als auch mein Besitz mit euch sein.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen