ir zimier unde ir wâpencleit
wil ich mit rede niht verheln.
in eime schilte rôt von keln
fuorten si, geloubent mirz,
von zobel einen swarzen hirz,
der zwischen dem gehürne sîn
truoc eine krône guldîn,
gesteinet unde gewieret.
si kêrten wol gezieret
ûf die von Troie bî der stunt,
Von ihrem Helmschmuck und dem Überwurf über ihre Rüstung will ich nicht schweigen. In einem Schild mit rotem Kehlstück führten sie, das könnt ihr mir glauben, einen schwarzen Hirsch aus Zobel, der zwischen seinem Gehörn eine goldene Krone aus eingelegten Edelsteinen trug. Schön geschmückt trafen sie zu dieser Zeit auf die Leute aus Troja.
[Lexer zu »kel«: »bes. in der heraldik das rotfarbige kehlstück eines pelzes«]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen