und glizzen tropfen cleine
von golde ûz sînem velde blâ,
die wâren von in selber dâ
gewahsen an der hiute
und heten si niht liute
getröufet noch gemachet drîn.
mit dem schînâte vischîn
stuont diz gewant gebræmet
und was nâch ir geschræmet
mit hovelicher fuoge.
und kleine goldene Tropfen
glänzten aus dem Blau heraus.
Diese Tropfen waren von selbst
an der Haut gewachsen
und waren nicht von Menschen
auf- und hineingesetzt worden.
Mit der Fischhaut
war das Kleid verbrämt worden
und war entsprechend gebogen,
so wie es sich für höfische Kleidung gehörte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen