›nein, herre, des enmac niht sîn,‹
sprach aber dô Pârîs zehant.
›si müezen wider in mîn lant
nû strîchen unde kêren,
ir guotes unde ir êren
dâ pflegen unde walten.
wird ich alhie behalten
selb ander, des benüeget mich.
und wizzent, herre mîn, daz ich
iu dar umbe dienen wil
»Nein, Herr, das ist nicht möglich«,
sagte aber Paris sogleich.
»Sie müssen nun wieder in mein Land
fahren und zurückkehren
und sich dort um ihren Besitz und ihr Ansehen
kümmern.
Wenn ich hier gemeinsam mit noch jemandem
hier bleibe, dann genügt mir das.
Und seid versichert, mein Herr, dass ich
euch dafür dienen will
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen