Helêne, diu den ougen birt
mit ir clârheite liehten schîn,
die wil ich vür die basen mîn
den Kriechen zücken unde steln,
dâ von sult ir iuch nû verheln
und alle bergen eteswâ.
still unde tougenlîche dâ
geruochent ligen unde sîn
biz daz ich iu den boten mîn
gesende, werden liute,
Helena, die den Augen
mit ihrer Schönheit ein Strahlen bringt,
die will ich statt meiner Vaterschwester
den Griechen entwenden und stehlen.
Deshalb müsst ihr alle euch nun verbergen
und irgendwo verstecken.
Seid so gut, angesehene Männer,
und verhaltet
euch still und leise,
bis ich euch meinen Boten schicke
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen