der clâren wunnebæren
wart verirret ir gebet:
swaz si den göten ophers het
mit ir in daz tempel brâht,
daz wart in sunder andâht
gegeben von ir hende blanc.
ir muot, ir sin und ir gedanc
die lâgen an dem gaste
sô sêre und alsô vaste,
daz ir gebet wart cleine:
Die liebenswerte Schöne
war beim Gebet ganz abgelenkt.
All das, was sie den Göttern an Opfern
in den Tempel gebracht hatte,
das wurde von ihren weißen Händen
unaufmerksam weggegeben.
Ihre Gedanken und ihre Aufmerksamkeit
waren bei dem Gast –
so sehr und so heftig,
dass ihr Gebet kurz war,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen