stât iuwer herze und iuwer gir
mit willen zuo dem hove mîn
und wellent ir hie bî mir sîn
ûf mîner bürge veste,
sô tuon ich iu daz beste,
des ich kan geflîzen mich.
daz iuwer ritter lobelich
belîben ouch, daz râte ich wol.
dekeiner von iu kêren sol,
und volgent ir der lêre mîn.‹
Wenn euch Herz und Sinn
danach steht, freiwillig an meinem Hof zu sein,
und wenn ihr hier bei mir
auf meiner festen Burg sein wollt,
dann werde ich das Beste für euch tun,
das ich tun kann.
Dass eure lobenswerten Ritter
ebenfalls bleiben, das möchte ich euch raten.
Keiner von euch soll heimkehren,
wenn ihr meinem Rat folgen wollt.«
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen