daz Troye wart zerbrochen,
daz gilte ich in vil kurzer stunt,
ist, daz ich lîphaft und gesunt
belîben sol ûf erden.
sît uns niht wider werden
mac Esŷonâ mîn base,
diu sich in reiner tugende glase
unde in spiegel hât besehen,
sô muoz ein ander dinc geschehen,
mit dem si wol vergolten wirt.
Dass Troja zerstört wurde,
das werde ich bald vergelten,
wenn ich gesund bleiben werde
und am Leben.
Da wir Esyona, meine Vaterschwester,
die eine Spiegelbild
reiner Tugenden ist,
nicht wieder zurückbekommen,
müssen wir etwas anderes tun,
um es ihnen heimzuzahlen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen