des rîches und des landes voget
was er mit hôhen êren
und wolte ouch gerne kêren
zuo dirre hôchgezît alsus.
geheizen Menelâus
der ûz erwelte künic was.
ze herzen slôz er unde las
Helênen gar vür alliu wîp:
si was sîn leben und sîn lîp
und aller sîner wunne spil.
Er war der Schirmherr des Reiches und des Landes
und stand in hohem Ansehen.
Auch er wollte gern
zu diesem Fest gehen.
Der Name des edlen Königs
war Menelaus.
Helena hatte er, mehr als alle anderen Frauen,
in sein Herz geschlossen.
Sie war sein Ein und Alles
und seine größte Freude.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen