daz wirt ein êwiclicher slac
den Kriechen an ir êren.
wie künde ich baz gemêren
ir laster unde ir schande,
denn ob ich ûz ir lande
füert aller frouwen überhort?
ir lîp vertribe uns iemer dort
mit dem erwelten glanze sîn
swær unde kumberlichen pîn.‹
Der rât in allen wol geviel.
dann wird das für das Ansehen der Griechen
auf ewig ein Makel sein.
Wie könnte ich Schimpf und Schande
der Griechen besser vermehren,
als wenn ich aus ihrem Land
den größten weiblichen Schatz wegführte?
Sie wird uns dann zuhause
mit ihrem edlen Glanz für immer
Kummer und Sorgen vertreiben.«
Dieser Rat gefiel ihnen allen gut.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen