Dienstag, 9. Juli 2024

20360-20369

ir muot begriffen unde ir sin

wart mit gedenken sêre:

daz schuof der minne lêre

und ir gewalteclicher rât,

der mannes herze sinne hât

schier unde in kurzen stunden

mit sîner nôt gebunden.

Dar nâch der künic selber kam

mit einer rotte wunnesam

ab sînem hûs dort her gezoget.


Ihre ganzes Gemüt war 

von schweren Gedanken ergriffen.

Dafür hatten die Lehren der Liebe gesorgt

und ihr machtvoller Entschluss,

der Sinn, Herz und Verstand des Mannes 

schnell und geschwind

in ernsthafte Bedrängnis gebracht hat.

Im Anschluss zog der König selbst,

mit seiner herrlichen Schar

von seinem Palast dorhin.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen