ze smâheit, diu der minne pflac.
ir beider muot sich dar ûf wac,
daz der gast belibe alsus
und der künic Prîamus
der Minne müeste sîn gehaz,
durch daz si niht geschüefe daz,
daz Pârîs mit im kêrte,
noch in des niht enêrte,
daz der vil tugentbære
sîn ingesinde wære.
die sich um die Minne kümmerte, zu demütigen.
Die beiden hatten sich in den Kopf gesetzt,
dass der Gast bleibe, wo er ist,
und der König Priamus
die Minne hassen müsse,
weil sie weder dafür Sorge trage,
dass Paris mit ihm komme,
noch ihm die Ehre verschaftte,
dass er, der überaus fähig war,
Teil seiner Gefolgschaft würde.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen