mit ir gedœnes bilde.
daz selbe wunder wilde
schein dâ maget unde visch,
als ez lebende unde vrisch
dâ bære wunneclichen schîn.
daz oberteil der forme sîn
was gestellet als ein wîp,
und was ein visch der under lîp
an schuopen und an hiute gar.
daz bilde zweiger hande var
mit dem Werk ihrer Klänge.
Dieses fremde Wunderding
war dort als Frau und Fisch zu sehen,
als wenn es lebendig und muter
dort anmutigen Glanz hervorbringe.
Der obere Teil seiner Gestalt
war wie eine Frau geformt
und der untere Körper war an Haut
und Schuppen voll und ganz ein Fisch.
Das zweifarbige Bild
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen