denn ouch der selbe serpant.
hin an den ritter alzehant
was er geloufen unde komen
und hete im ouch den lîp benomen,
het er sich vaste niht gewert;
doch möhte in niemer hân genert
sîn kraft und al sîn degenheit,
wær im diu helfe niht bereit
gewesen von der vrouwen sîn.
im half daz edele vingerlîn
wie dieses Schlangentier.
Auf den Ritter war es sogleich
zugestürmt und zugekommen
und hätte ihn auch getötet,
wenn er sich nicht heftig zur Wehr gesetzt hätte.
Doch hätten ihn seine Kraft
und seine ganze Kämpfernatur nicht am Leben erhalten,
wenn er nicht auf die Hilfe
seiner Dame hätte bauen können.
Ihm half der wertvolle Ring
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen