mit allen sînen kreften
die clâwen dâ geheften
ûf dem vil herten beine.
ez was glat unde reine,
noch enthielt des griffes niht.
daz wart ein sæleclich geschiht
Jâsône bî der wîle.
si giengen dâ ze bîle
der ungehiure tracke und er
der eine hin, der ander her
mit all ihrer Kraft
die Klauen dort festkrallen,
auf dem sehr harten Elfenbein.
Es war glatt und rein,
so dass es sich nicht gut greifen ließ.
Für Jason war das in dieser Situation
eine heilbringende Gunst des Schicksals.
Sie zogen dort in den Zweikampf,
der ungeheure Drache und er.
Hierhin wurde der eine, dorthin der andere
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen