truoc z’ein ander unde las,
swaz ir des mâles nütze was,
und îlte wider heim ze hant.
Thessaliâ, daz wilde lant,
dâ vil der hôhen berge stât,
daz bôt ir helferîchen rât
mit reinen guoten würzen.
ich wil die rede kürzen:
dô si ze Kriechen wider kam
und allez daz mit ir genam,
trug alles zusammen und sammelte alles auf,
was sie für ihren Zweck brauchte
und beeilte sich dann, wieder nach Hause zu kommen.
Thessalia, das wilde Land,
wo viele von den hohen Bergen stehen,
das gewährte ihr geeignete Hilfsmittel
in Form von reinen, guten Pflanzen.
Ich will den Bericht kurz fassen:
Als sie wieder nach Griechenland kam
und all das mit ihr genommen hatte,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen