Der flecke, dâ der haven sôt,
der wart betwungen des mit nôt,
daz er in vrischiu cleider slouf.
der schûm, der ab den würzen trouf,
der schuof, daz er zehant gebar
krût unde bluomen liehtgevar
und er sich muoste erniuwen.
dis arzenîe briuwen
Mêdêâ sus begunde.
wan si mê liste kunde,
Der Platz, auf dem der Topf kochte,
der wurde gewaltsam dazu gezwungen,
in frische Kleider zu schlüpfen.
Der Schaum, der von dem Kräutergebräu tropfte,
der sorgte dafür, dass er sogleich
Kräuter und hell leuchtende Blumen hervorbrachte
und sich erneuern musste.
Auf diese Weise machte sich Medea daran,
die Arznei zu brauen,
sie war nämlicher gelehrter in der Zauberkunst
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen