si mohte in machen wol gesunt,
sît daz si gar biz ûf den grunt
was aller kunst ein meisterîn.
waz krûtes edel mohte sîn,
daz was ir ougen wol erkant.
si wart in allem Kriechenlant
geprîset dur ir wîsheit.
man bôt ir ganzer werdekeit
und êrte si gar schône.
si wonte bî Jâsône
Sie konnte ihn ganz gesund machen,
schließlich war sie eine in jeder Hinsicht
vollkommene Meisterin alles Wissens und aller Gelehrsamkeit.
Sie kannte und erkannte alle Kräuter, die
möglicherweise mächtig und zweckmäßig waren.
In ganz Griechenland wurde sie
wegen ihrer Weisheit gerühmt.
Man würdigte sie uneingeschränkt
und ehrte sie eindrucksvoll.
Sie lebte bei Jason
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen