und ellentrîch gesinde.
senft unde guote winde
enpfiengen und gewunnen
die helde wol versunnen,
wan des liehten meigen schîn
gap in dô mit der künfte sîn
schœn unde guot geverte.
daz weter was niht herte
von der sumerlichen zît.
die vogele sungen widerstrît
und ein mutiges Gefolge.
Sanfte und günstige Winde
nahmen die erwartungsfrohen Helden
in Empfang,
weil der hell strahlende Mai
ihnen mit seiner Ankunft
ein schöner und guter Gefährte war.
Das Wetter war nicht so anstrengend
wie zur Sommerszeit.
Die Vögel sangen um die Wette
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen