und man erkennen müge dâ bî,
wie vil hie ritterschefte sî,
der muot nâch wirde vehte.
wan sô wir gahtent rehte
al unser state und unser maht,
sô künnen wir tac unde naht
verrihten uns vil deste baz
und sint ze strîte niht ze laz,
swenn unser volc gerechent wirt.
sîn manicvaltikeit diu birt
und also auch erkennen könne,
wie viele Ritterheere hier sind,
denen der Sinn danach steht, um Ansehen zu kämpfen.
Wenn wir nämlich all unsere Verhältnisse
und unsere Kraft richtig einschätzen,
dann können wir uns Tag und Nacht
umso besser organisieren
und sind nicht zu Träge zum Kämpfen,
ganz egal, wann unser Heer zu den Waffen gerufen wird.
Seine Vielfalt erweckt in
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen