von strîte jâmer unde mort.
der eine hie, der ander dort
wart gevellet ûf die wisen.
die tôten von den orsen risen
als ab den boumen gelwez loup,
daz dürre ist worden unde toup
von der kalten windesbrût.
bluomen, clê, gras unde krût
von bluote wurden fiuhtic.
vil manic helm durchliuhtic
zu bitteren Verlusten und zu einem Gemetzel.
Der eine wurde hier, der andere dort
hinab auf die Wiese gehauen.
Die Toten rieselten von den Pferden
wie von den Bäumen das gelbe Laub,
das durch die kalten Windstürme
dürr und leblos geworden ist.
Blumen, Klee, Gras und Kräuter
wurden feucht vom Blut.
Zahlreiche strahlende Helme
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen