nû was eht ie der smerze
den vrouwen vil gemeine,
swaz in doch möhte cleine
gewerren, daz si nîdent daz.
ir herze und ir gemüete laz
wirt an vröuden umb den wint.
swie sicher si an dem manne sint,
daz er in holde sinne trage:
doch hazzent si daz alle tage,
ob er ein ander wîb an siht.
Nun ist es ja so, dass der Schmerz
schon immer den Damen eigen war –
es wird sie also nicht weiter stören,
wenn sie eifersüchtig sind.
Ihr Herz und ihre ganze Stimmung
wird angesichts von Kleinigkeiten der Freuden müde.
Ganz egal, wie sicher sie sich sind,
dass ein Mann ihnen treu ist,
sie hassen es dennoch zu jeder Zeit,
wenn er eine andere Frau anschaut.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen