er tet alsam der wîse man,
der lützel widerrede pfligt,
swâ man sîn wort unhôhe wigt
und man dar ûf niht ahten wil.
er dâhte, daz er schaden vil
enphienge, ob er iht spræche mê:
dâ von gesweic er vil dest ê
und was ein michel witze daz.
swer anders niht wan argen haz
mit sînen worten mac erjagen,
Er verhielt sich so, wie ein weiser Mann,
der dort nicht groß widerspricht,
wo man seine Worte geringschätzt
und auf sie nicht achten will.
Er dachte sich, dass man ihm großen Schaden
zugefügen würde, würde er nun noch etwas sagen.
Deshalb schwieg er lieber –
und das war sehr klug gehandelt!
Jeder, der nichts anderes als bösartigen Hass
mit seinen Worten einstreichen kann,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen