waz von den Kriechen wære
enboten im her wider hein.
dô sprach der künic sunder mein
und âne valscheit wider in:
›der Kriechen willen und ir sin
künd ich iu, herre tugenthaft.
si wegent iuwer boteschaft
lîht unde ringe alsam ein spriu
und wellen widerspænic iu
mit worten und mit werken sîn.
was die Griechen ihm als
Antwort aufgetragen hätten.
Da sagte der König aufrichtig
und ohne böse Absichten zu ihm:
»Bewundernswerter Herr, ich verkünde euch
den Willen und die Absichten der Griechen.
Sie gewichten eure Botschaft
gering und so leicht wie Spreu
und stehen euch unversöhnlich gegenüber,
mit Worten und Werken.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen