sô müeze ich sîn verdamnet
und werde in pulver hie gebrant,
alsô daz man mich ûf daz lant
beginne sæjen in den wint.
alt unde junc, wîp unde kint
verderbent hie gelîche,
swie von der Kriechen rîche
Pârîs ein wîp gewinnet.
ob er Helênen minnet,
wir müezen alle sîn verlorn.
dann möge ich verflucht und verdammt sein
und hier zu Staub verbrannt werden,
dann kann man mich mit dem Wind
quer über das Land sähen.
Hier werden gleichermaßen
Alte und Junge, Frauen und Kinder sterben,
wenn erst Paris aus dem Reich der Griechen
eine Frau erringt.
Wenn er Helenas Liebe erhält,
dann sind wir alle verloren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen