dar umbe ich iu noch nie gelouc,
swenn ich begunde wîssagen.
ich hân den glanzen himelwagen
und daz gestirne alsô besehen,
daz uns vil schaden sol geschehen
an liuten und an landen.
wirt ez niht understanden,
wir müezen kumber lîden.
man sol die râche mîden,
diu schaden ûf den rücke ladet.
und habe euch deshalb noch nie belogen,
wenn ich euch geweissagt habe.
Den glänzenden Himmelswagen
und das Gestirn habe ich sorgfältig betrachtet
und dabei festgestellt, dass uns großer Schaden droht
an Land und Leuten.
Wenn es nicht abgewendet wird,
müssen wir Not und Kummer erleiden.
Rache, die einem Schaden bringt,
muss man meiden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen