mit kraft uns bringen alle.‹
Nâch disen worten allez daz
gesweic, daz vor dem künige saz,
und was erzaget von der rede.
die ritter dûhte ein überlede
und ein gar swære bürde,
ob an Troyæren würde
diu prophêtîe erfüllet sus,
diu der wîssage Helenus
hete in allen vür geleit.
in den Untergang führen kann.«
Nach diesen Worten schwiegen alle,
die vor dem König saßen,
weil sie durch die Rede verängstigt waren.
Den Rittern schien es eine zu große Last zu sein
und eine zu schwere Bürde,
wenn sich an den Trojanern
die Prophezeiung erfüllen würde,
die Helenus, der Weissager,
ihnen allen dargelegt hatte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen