si rêrte mangen heizen trahen
ûz ir ougen liehtgemâl
und rief mit leide sunder twâl:
›Pârîs, nû var von hinnen!
dîn vart sol uns gewinnen
sêr unde bitterlîche nôt.
weizgot, wir müezen alle tôt
geligen von der reise dîn.
wirt Helenâ diu künegîn
von Kriechen dir ze wîbe,
und rief mit leide sunder twâl:
›Pârîs, nû var von hinnen!
dîn vart sol uns gewinnen
sêr unde bitterlîche nôt.
weizgot, wir müezen alle tôt
geligen von der reise dîn.
wirt Helenâ diu künegîn
von Kriechen dir ze wîbe,
Sie vergoss viele heiße Tränen
aus ihren strahlenden Augen
und rief sogleich leiderfüllt:
»Paris, brich nun auf!
Deine Fahrt wird uns
Schmerz und bittere Not bringen.
Weißgott, wir werden aufgrund
deiner Fahrt alle sterben.
Wenn Helena, die Königin,
deine Frau wird,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen