des künges bete und sîn gebot
daz wart erfüllet alzehant.
si vuoren gegen Kriechenlant
mit hôher und mit rîcher wer.
dâ von daz küneclîche her
sît vröude wart beroubet.
und heten si geloubet
der megde wîs und Helenô
und ouch dem herren Pantô,
sô wære ir sælde worden schîn.
Die Bitten und Befehle des Königs
wurden sogleich erfüllt.
Sie zogen nach Griechenland
mit einer edlen, mächtigen Schar.
Deshalb verloren das königliche Heer
später all seine Freude.
Hätten sie stattdessen auf
die weise Frau und auf Helenus gehört
und auch auf Herrn Pantus,
dann wäre ihr Glück erhalten geblieben.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen