daz gêt vil manigem lîbe
ze Troye an sînen lebetagen.
die liute werden alle erslagen
und daz rîche enterbet.
diu stat diu wirt verderbet
und alsô gar gevellet nider,
daz si gebiuwen niemer wider
mit keime liste werden mac
biz an den jungestlichen tac.‹
Diu rede was ir aller spot.
wird das für viele Menschen in Troja
das Ende sein.
Alle Menschen werden erschlagen
und das Reich zugrunde gehen.
Die Stadt wird vernichtet
und so vollständig ausgelöscht,
dass es bis zum Ende aller Tage
keine Mittel und Wege geben wird,
sie jemals neu wieder aufzubauen.«
Niemand von ihnen nahm diese Worte ernst.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen