vor dir in allen dînen tagen,
ob dû des möhtest noch bejagen,
sô wærest dû gar vollekomen
und vür den besten ûz genomen,
der iendert lebte ûf erden.
wilt dû geprîset werden
vür alle ritter ûz erwelt,
sô tuo vil tugentrîcher helt
ein dinc schier unde drâte,
daz dir mîn zunge râte.‹
so lange du lebst;
wenn du die noch erjagen könntest,
dann wärst du ganz und gar vollkommen
und als der Beste anerkannt,
der je auf Erden gelebt hat.
Wenn du mehr als alle exzellenten Ritter
gelobt und gepriesen werden möchtest,
dann, höchst tugendhafter Held, tue
eine Sache bald und schnell,
die dir mein Mund empfiehlt.‹
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen