und also nider solte wegen.
wolt er bescheidenheite pflegen,
sô möhte er uns enphangen hân
wertlicher, denne er hât getân:
daz stüende wol den êren sîn.
er lât an uns hie werden schîn,
daz er hât gewaltes vil,
sît er uns âne schulde wil
ûz sîme lande trîben,
und wir doch hie belîben
und derart geringzuschätzen.
Würde er sich anständig verhalten wollen,
dann hätte er uns nicht so, sondern
mit größerer Wertschätzung empfangen;
das würde seinem Ansehen gut zu Gesicht stehen.
Er macht uns hier zum Exempel dafür,
dass er über große Macht verfügt,
indem er uns aus seinem Land
vertreiben will, ohne dass wir etwas getan haben,
und obwohl wir doch hier
[Kann etwas dem Ansehen »gut zu Gesicht stehen«?]
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen