des alles künnent ir ze vil.
dâ von ich gerne muoten wil,
ob ich mit hulden wol getar,
daz ir iuwer helfe dar
ûf mînen vater kêrent
und sîne kraft gemêrent
mit listen unde sîne tugent.
ich meine, daz ir mîner jugent
ein teil beginnent ûf in legen
und sînes alters ûf mich wegen
das alles beherrscht ihr im Übermaß.
Deshalb würde ich gerne darum bitten,
wenn ich dieses Ansinnen überhaupt vorbringen darf,
dass ihr meinem Vater eure Hilfe
zukommen lasst
und mit euren Künsten seine Kräfte stärkt
und seine Fähigkeiten.
Ich könnte mir vorstellen, dass ihr einen Teil
meiner Jugend auf ihn übertragt
und euch dazu bereit erklärt,
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen