dar în streich er nâch helfe sâ.
zwên ûz erwelten ritter dâ
vant er bî den jâren.
diu selben zwêne wâren
gebrüeder, als ich hœre sagen.
ein muoter hete si getragen
mit ein ander unde samt.
si kunden ritterlichez amt
wol üeben unde rîche tugent.
si lebten schône in blüender jugent
ging er dann, um dort Hilfe zu holen.
Dort fand er zu dieser Zeit
zwei hervorragende Ritter.
Die beiden waren,
so hat man mir gesagt, Brüder.
Eine Mutter war mit ihnen
beiden gemeinsam und zugleich schwanger gewesen.
Sie wussten genau, wie man sich ritterlich verhält
und verfügten über große Fähigkeiten.
Sie führten ein ausgezeichnetes Leben – jung und kraftvoll –
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen