sprâchen z’im dâ beide,
daz si von sînem leide
betrüebet wæren sêre.
si wolten lîp und êre
gern ûf des tôdes wâge tragen,
durch daz er möhte bî den tagen
gerechen sîne swære.
der rede und dirre mære
wart Hercules unmâzen vrô.
gnâd unde danc seit er in dô
sagten da beide zu ihm,
dass sie sein Leid
sehr traurig mache.
Sie seien gerne bereit, Leben und Ansehen
für ihn auf’s Spiel zu setzen,
damit er bald
seinen Kummer rächen könne.
Über diese Worte und diese Botschaft
freute sich Herkules über alle Maßen.
Er dankte ihnen herzlich
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen